He asks: Which data analytics practice does this describe?

Correct
This describes data privacy, which involves protecting an individual's private data.