The question, “How could we improve our website to simplify the returns process for our online customers?” is action-oriented.

Correct
The question, “How could we improve our website to simplify the returns process for our online customers?” is action-oriented because it’s likely to result in specific answers that would lead to change.